Geschätzte Lesezeit: 1 Minuten
Dort, wo für Text wenig Platz ist, sind Internet-Abkürzungen durchaus praktisch. Bei Twitter etwa zählt jedes eingesparte Zeichen. Wer nur 140 Zeichen für seine Nachricht frei hat, kürzt gerne «Oh mein Gott» mit OMG ab. Doch dort, wo die Textlänge keine Rolle spielt, fühlen sich viele Nutzer von den Abkürzungen eher genervt.
Heute sind Abkürzungen und Smileys fester Bestandteil von Kurznachrichten, Instant Messages, Chats und Mails. Schnell eingetippt sparen sie Zeit – vorausgesetzt auch der Leser kennt die Bedeutung der oft englischen Ausdrücke.
Hier werden die wichtigsten Abkürzungen im Internet erklärt.
Chat-Abkürzungen zur Begrüßung
n2cu = nice to see you / schön, dich zu sehen
wb = welcome back / willkommen zurück
brbl = Bussi rechts, Bussi links
klkrkl = Küsschen links, Küsschen rechts, Küsschen links
Allgemeines bei WhatsApp und Co.
omg = oh my god / Ach du meine Güte
btw = by the way / Ach, übrigens
imho = in my humble opinion / meiner bescheidenen Meinung nach
yolo = you only live once / man lebt nur einmal
mow = männlich oder weiblich?
afk = away from keyboard / nicht am PC
re / back = zurück, wieder da
Lachen und gute Stimmung
g / gg / ggg = Grinsen / großes Grinsen / ganz großes Grinsen
fg = freches Grinsen
lol = laughing out loud / lautes Lachen
rofl = rolling on (the) floor laughing / sich kaputt lachen
hdl / hdgdl = hab dich lieb / hab dich ganz doll lieb
Verärgerung, bei gereizter und schlechter Stimmung
wtf / wth = what the fuck / what the hell / Was soll das? / Was zur Hölle
hdf = halt die Fresse
fu = fuck you
Zur Verabschiedung
bb = byebye
cu = see you / wir sehen uns
cul8r = see you later / bis später
n8 / gn8 = Nacht / gute Nacht
bimo = bis morgen
Darüber hinaus gibt es noch unzählige weitere Chat-Abkürzungen, die je nach Plattform mal mehr und mal weniger häufig benutzt werden. Nur ganz wenige Chatter verweigern sich konsequent sämtlichen Abkürzungen und bezeichnen diese als Aküfi, als Abkürzungsfimmel.
In diesem Sinne … bb, bimo!
